PT:
"Lambe-Cus" é o título de um exercício desenvolvido no MIA (Mestrado em Ilustração e Animação, ESD-IPCA) na unidade curricular de Som e Imagem. Num contexto de aula, o projeto consistiu na criação de um videoclipe animado para uma música do artista português B Fachada. A escolha da faixa foi feita pelos alunos, que decidiram, de forma unânime, trabalhar com a música "Lambe Cus" – uma canção única pela sua sonoridade e letras provocativas que abordam, com ironia e crítica social, temas relevantes da cultura portuguesa.
O vídeo desenvolvido/apresentado em formato de trailer, serve como uma amostra do videoclipe (completo) para a música. A peça explora elementos visuais inspirados no estilo musical de B Fachada, combinando animações expressivas e dinâmicas que dialogam com o tom irreverente da canção. O objetivo principal deste projeto foi aprimorar habilidades nas áreas de animação e edição de vídeo, além de desenvolver a capacidade de interpretar e traduzir a música para uma linguagem visual.
ENG:
"Lambe-Cus" is the title of an exercise developed within the MIA (Master’s in Illustration and Animation, ESD-IPCA) for the Sound and Image course. Conducted as a class project, the exercise involved creating an animated music video for a song by Portuguese artist B Fachada. The track selection was made by the students, who unanimously chose to work with the song "Lambe-Cus"— a unique piece characterized by its provocative sound and lyrics that, with irony and social critique, address relevant themes within Portuguese culture.
The video, presented in a trailer format, serves as a preview of the full music video for the song. The piece explores visual elements inspired by B Fachada’s musical style, combining expressive and dynamic animations that resonate with the song’s irreverent tone. The primary goal of this project was to refine skills in animation and video editing, as well as to develop the ability to interpret and translate music into a compelling visual language.